The Supabase host is reachable only over the company VPN. If sign-in reports that it cannot reach the service, connect to the VPN and try again.